Worked example · MFL: Spanish · Year 8
LNF: Numeracy → Understanding the number system helps us to represent and compare relationships between numbers and quantities → Calculation
A secure Year 8 response and a full answer key, annotated so you can see which success criterion each part meets. Key answers: List 1 €10.65, change €9.35; List 2 €16.15, change €3.85; List 3 €22.45, change €27.55; List 4 €40.05, change €9.95. On the receipt the cheese should be €4.50, not €9.00, so the total is €13.35 and the change €6.65. Role-play: Card A €4.70, change €5.30; Card B €13.50, change €6.50. Show this after pupils have tried the tasks themselves.
| Spanish | English way |
|---|---|
| un euro con treinta | €1.30 (one euro with thirty) |
| noventa céntimos | €0.90 (ninety cents) |
| tres euros con cincuenta | €3.50 |
| dos euros con setenta y cinco | €2.75 |
| ochenta y cinco céntimos | €0.85 |
| siete euros con cincuenta | €7.50 |
| 6,40 € | €6.40 |
| medio kilo | half a kilo: 0.5 kg = 500 g |
| un cuarto de kilo | a quarter of a kilo: 0.25 kg = 250 g |
| un kilo y medio | one and a half kilos: 1.5 kg = 1500 g |
| 200 gramos | 200 g = 0.2 kg |
| una docena | a dozen, 12 |
Most per kilo: jamón serrano, €26.00 a kilo. Least per kilo: naranjas, €1.30 a kilo.
The pupil reads con as the point between euros and cents, and writes 0.90, not 90, for noventa céntimos. Each amount is given in kilograms and in grams. Evidences criterion 1.
| What the shopper wants | Price on the board | Method | Cost |
|---|---|---|---|
| medio kilo de fresas | €4.60 a kilo | 4.60 ÷ 2 | €2.30 |
| 250 gramos de queso manchego | €18.00 a kilo | 18.00 ÷ 4 | €4.50 |
| 100 gramos de jamón serrano | €26.00 a kilo | 26.00 ÷ 10 | €2.60 |
| un kilo y medio de naranjas | €1.30 a kilo | 1.30 + 0.65 | €1.95 |
| 20 magdalenas | €0.45 each | 0.45 × 2 × 10 | €9.00 |
| 12 barras de pan | €0.85 each | 0.85 × 10 + 0.85 × 2 = 8.50 + 1.70 | €10.20 |
| medio kilo de jamón serrano | €26.00 a kilo | 26.00 ÷ 2 | €13.00 |
| 2 kilos y medio de plátanos | €2.10 a kilo | 2.10 × 2 + 1.05 | €5.25 |
The pupil splits the harder ones into easy parts: 12 loaves is 10 loaves plus 2 loaves, and a kilo and a half is a kilo plus half a kilo. Evidences criteria 2 and 3.
| Lista 1: Lucía | Price on the board | Cost |
|---|---|---|
| 2 kilos de tomates | €2.40 a kilo | €4.80 |
| medio kilo de fresas | €4.60 a kilo | €2.30 |
| una barra de pan | €0.85 each | €0.85 |
| 6 magdalenas | €0.45 each | €2.70 |
| Total | €10.65 | |
| Change from 20 euros | €9.35 | |
| Lista 2: Marcos | Price on the board | Cost |
|---|---|---|
| 250 gramos de queso manchego | €18.00 a kilo | €4.50 |
| 2 chorizos | €3.50 each | €7.00 |
| un kilo y medio de naranjas | €1.30 a kilo | €1.95 |
| 3 lechugas | €0.90 each | €2.70 |
| Total | €16.15 | |
| Change from 20 euros | €3.85 | |
Checks: 10.65 + 9.35 = 20.00 and 16.15 + 3.85 = 20.00.
The pupil lines up the decimal points when adding (4.80 + 2.30 + 0.85 + 2.70) and counts on to find the change: from 10.65 to 11.00 is 0.35, then 9 more to 20. Evidences criteria 4 and 5.
| Lista 3: la abuela Carmen | Price on the board | Cost |
|---|---|---|
| 200 gramos de jamón serrano | €26.00 a kilo | 2.60 × 2 = €5.20 |
| una empanada de atún | €7.50 each | €7.50 |
| una docena de huevos | €2.75 a dozen | €2.75 |
| un cuarto de kilo de aceitunas | €6.40 a kilo | 6.40 ÷ 4 = €1.60 |
| 3 kilos de manzanas | €1.80 a kilo | €5.40 |
| Total | €22.45 | |
| Change from 50 euros | €27.55 | |
| Lista 4: la merienda del club juvenil | Price on the board | Cost |
|---|---|---|
| 12 barras de pan | €0.85 each | €10.20 |
| 20 magdalenas | €0.45 each | €9.00 |
| medio kilo de jamón serrano | €26.00 a kilo | €13.00 |
| 2 kilos y medio de plátanos | €2.10 a kilo | €5.25 |
| medio kilo de galletas de almendra | €5.20 a kilo | €2.60 |
| Total | €40.05 | |
| Change from 50 euros | €9.95 | |
List 4 costs the most (€40.05). Carmen gets the most change (€27.55).
The pupil uses a known fact to find another: 200 grams is twice 100 grams, so 2 × €2.60 from Step 2. The pupil does not use the docena price for the bread. Evidences criteria 2, 3 and 4.
(a) The cheese line is wrong. 250 grams at €18.00 a kilo is 18.00 ÷ 4 = €4.50. €9.00 is the price of medio kilo, 500 grams. The other three lines are correct.
(b) Correct total: 4.50 + 3.50 + 2.60 + 2.75 = €13.35. Correct change: 20.00 − 13.35 = €6.65. The shopper paid 17.85 − 13.35 = €4.50 too much. Check: 13.35 + 6.65 = 20.00.
The pupil tests each line against the board rather than only re-adding the total: the addition on the receipt is right, but one price is wrong. Evidences criteria 2 and 5.
| Round 1, Card A at Puesto 1 | Price on the board | Cost |
|---|---|---|
| medio kilo de tomates | €2.40 a kilo | €1.20 (un euro con veinte) |
| dos kilos de naranjas | €1.30 a kilo | €2.60 (dos euros con sesenta) |
| una lechuga | €0.90 each | €0.90 (noventa céntimos) |
| Total, paid with 10 euros | €4.70 (cuatro euros con setenta) | |
| Change | €5.30 (cinco euros con treinta) | |
| Round 2, Card B at Puesto 3 | Price on the board | Cost |
|---|---|---|
| cuatro barras de pan | €0.85 each | €3.40 (tres euros con cuarenta) |
| una empanada de atún | €7.50 each | €7.50 (siete euros con cincuenta) |
| medio kilo de galletas de almendra | €5.20 a kilo | €2.60 (dos euros con sesenta) |
| Total, paid with 20 euros | €13.50 (trece euros con cincuenta) | |
| Change | €6.50 (seis euros con cincuenta) | |
A sample exchange: ¿Qué desea? / Medio kilo de tomates. / Aquí tiene. Un euro con veinte. ¿Algo más? / Dos kilos de naranjas. … / Nada más, gracias. ¿Cuánto es? / Son cuatro euros con setenta. / Aquí tiene un billete de diez euros. / Aquí tiene su cambio: cinco euros con treinta.
English: What would you like? / Half a kilo of tomatoes. / Here you are. One euro twenty. Anything else? / Two kilos of oranges. … / Nothing else, thank you. How much is it? / That is four euros seventy. / Here is a ten euro note. / Here is your change: five euros thirty. The buyer’s “What I heard” grid matches the till on every line, so the prices were said and heard accurately. Spanish says un euro con veinte but dos euros: one euro is singular. Evidences criteria 4 and 6.
Lucía: 4.60 + 2.40 = €7.00; 9.35 − 7.00 = €2.35 left.
Youth club: 40.05 ÷ 20 = 2.0025, so €2.00 each to the nearest cent (20 × €2.00 = €40.00, so the club is 5 cents short and someone pays €2.05). With 1 kilo of ham the list costs 40.05 − 13.00 + 26.00 = €53.05, which is €3.05 more than 50 euros, so no.
A list between 14 and 15 euros, for example: un chorizo, una empanada de atún, un kilo de tomates, una barra de pan: 3.50 + 7.50 + 2.40 + 0.85 = €14.25.