Worked example · MFL: French · Year 9

Catching connecting trains from French station announcements

LNF: Numeracy → Learning about geometry helps us understand shape, space and position, and learning about measurement helps us quantify in the real world → Measurement

What this is

A secure Year 9 response and a full answer key, annotated so you can see which success criterion each part meets. Key answers: every ligne A stopping train takes 39 min and the direct A3 31 min; ligne B takes 51 min, the direct B3 32 min. The waits at Montclairac are 14, 14, 14 and 8 min. On paper A3 + B3 is fastest (1 h 17 min), but A3 is 25 minutes late, arrives at 15:23 and misses B3 by 11 min; B4 is cancelled, so the traveller arrives by coach at 17:15. The right plan is A2 (8 minutes late, arrives 14:29) then B2 from platform 3, arriving at 15:26, 34 min before 16:00. Show this after pupils have tried the tasks themselves.

Step 1: French times in figures

FrenchTime in figures
dix-neuf heures quarante-cinq19:45
vingt et une heures trente21:30
zéro heure dix00:10
douze heures cinquante-sept12:57
seize heures quinze16:15
treize heures six13:06
dix-sept heures quarante17:40
vingt-trois heures cinquante-neuf23:59

15:30 is quinze heures trente. 20:45 is vingt heures quarante-cinq.

The pupil writes 13:06 with a zero, not 13:6 or 13:60, and knows that zéro heure is just after midnight. Evidences criterion 1.

Step 2: listening notes, after checking

No.Train going toTime or times (figures)PlatformDelay, change or other news
1Montclairacleaves 13:42, arrives 14:212stops at Sorbelle
2Montclairacleaves 14:27, arrives 14:581direct, no stops
3Montclairacthe 13:4228 minutes late
4Montclairacthe 14:27125 minutes late
5Roquelune-les-Bainsleaves 14:35, arrives 15:265stops at Pont-d’Aurèle
6Roquelune-les-Bainsthe 14:353, not 5platform change
7Roquelune-les-Bainsleaves 15:12, arrives 15:444direct
8Roquelune-les-Bainsthe 16:05; coach at 16:20, arrives 17:15coach in front of the stationtrain cancelled, replacement coach

Before checking: 7 of the 8 times in my 4 rows were right. I wrote 14:25 for quatorze heures trente-cinq at first.

English meanings: est annoncé avec un retard de huit minutes, is expected 8 minutes late; changement de voie, platform change; est supprimé, is cancelled; un car de remplacement partira devant la gare, a replacement coach will leave from in front of the station. The pupil notes every time in figures and records the platform change, which the printed board does not show. Evidences criteria 1 and 2.

Step 3: journey times on paper

A1, A2 and A4: 39 min each (for A2: 13:42 to 14:00 is 18 min, 14:00 to 14:21 is 21 min, 18 + 21 = 39). A3: 31 min.

B1, B2 and B4: 51 min each (for B2: 14:35 to 15:00 is 25 min, 15:00 to 15:26 is 26 min). B3: 32 min.

A3 and B3 are quicker because they are direct, sans arrêt: they do not stop at Sorbelle or Pont-d’Aurèle.

The pupil counts on to the full hour instead of subtracting the times like ordinary numbers (14.21 − 13.42 would wrongly give 79). Evidences criterion 3.

Step 4: connections on paper

RouteArrive MontclairacLeave MontclairacWait (min)Arrive RoqueluneTotal time (h, min)Can you catch it? Before 16:00?
A1 + B113:2613:401414:311 h 44 minNo: A1 leaves at 12:47, before you reach the station.
A2 + B214:2114:351415:261 h 44 minYes, and yes.
A3 + B314:5815:121415:441 h 17 minYes, and yes.
A4 + B415:5716:05816:561 h 38 minYes, but no: it arrives at 16:56.

On paper the fastest route is A3 + B3, 1 h 17 min, 27 minutes quicker than A2 + B2.

Totals are worked from the first departure to the final arrival, so they include the wait: 13:42 to 15:26 is 1 h 44 min. The pupil also checks the 13:20 start, which rules out A1. Evidences criterion 3.

Step 5: what the delays do

(a) A2 is 8 minutes late: it leaves at 13:42 + 8 = 13:50 and arrives at 14:21 + 8 = 14:29. B2 leaves at 14:35, so the wait is now 6 minutes: the connection still works. B2 leaves from platform 3, not 5 (announcement 6).

(b) A3 is 25 minutes late: it leaves at 14:52 and arrives at 14:58 + 25 = 15:23. B3 left at 15:12, so it misses B3 by 11 minutes.

(c) The next train, B4 at 16:05, is cancelled (supprimé). The replacement coach leaves at 16:20: a wait of 15:23 to 16:20 = 57 minutes. It arrives at 17:15, which is 1 h 15 min after 16:00.

The pupil adds each delay to both the departure and the arrival, then compares the new arrival with the connecting departure. Evidences criterion 4.

Step 6: the plan

I will take train A2 from Vérignac, platform 2. It is 8 minutes late, so it leaves at 13:50 and arrives at Montclairac at 14:29. I will change to train B2 on platform 3, which leaves at 14:35 after a 6-minute wait, and arrive at Roquelune-les-Bains at 15:26. That gives me 34 minutes before 16:00. The direct trains are fastest on paper, but A3 is 25 minutes late today, so I would miss B3 and, with B4 cancelled, not arrive until 17:15.

The plan uses the real times, not the printed ones, and gives the margin before the deadline: 16:00 − 15:26 = 34 minutes. Evidences criterion 5.

Step 7: two announcements in French

X: Mesdames et messieurs, le train de la ligne A à destination de Vérignac, départ prévu à dix-huit heures quatorze, partira voie 6. Ce train desservira Sorbelle. Arrivée à Vérignac à dix-huit heures cinquante-trois.

Y: Information retard. Le train direct de dix-neuf heures trois à destination de Vérignac est annoncé avec un retard de quinze minutes. Nouvelle heure de départ : dix-neuf heures dix-huit.

English: X. Ladies and gentlemen, the ligne A train to Vérignac, planned departure 18:14, will leave from platform 6. This train will stop at Sorbelle. Arrival at Vérignac at 18:53. Y. Delay information. The 19:03 direct train to Vérignac is expected 15 minutes late. New departure time: 19:18. The pupil works out the new time (19:03 + 15 min = 19:18) and writes it in words. Train X takes 18:14 to 18:53 = 39 minutes, the same as the ligne A stopping trains. Evidences criteria 1 and 6.

If you finish early: answers

A2 arrives at 14:21 on time. With 5 minutes to change platforms you must arrive by 14:30, so the longest delay is 14:30 − 14:21 = 9 minutes.

A2: 36 km in 39 min = 36 ÷ 0.65 h = 55.4 km/h. A3: 36 km in 31 min = 36 ÷ (31 ÷ 60) = 69.7 km/h. The direct train is faster because it does not stop.

Le train de seize heures cinq à destination de Roquelune-les-Bains partira voie 2, avec un retard de dix minutes. Nouvelle heure de départ : seize heures quinze.

Why this response is secure