Worked example · Welsh · Year 9

Siaradwyr Cymraeg mewn rhifau / Comparing Welsh speaker census figures in Welsh

LNF: Numeracy → Understanding the number system helps us to represent and compare relationships between numbers and quantities → Relationships within the number system

What this is

A secure Year 9 response, annotated so you can see which success criterion each part meets. It is also the answer key. Key figures: 23,700 fewer speakers, 4.2% decrease, 1.2 percentage points; children 17,600 fewer, 11.6%, 6.0 points; 461,700 needed, about 15,900 a year; 1.86 times the 2021 number. English translations are given in italics.

Cam 1: geirfa

y cant · tua · un o bob chwech · dau o bob pump · wedi gostwng · llai o ... nag

Cam 2: canrannau a ffracsiynau

LleCanranDegolynTua ...Gwirio
Gwynedd64.4%0.6442/32 ÷ 3 = 0.667 = 66.7%
Ynys Môn55.8%0.5581/250%, so a little more than half
Sir Gâr39.9%0.3992/52 ÷ 5 = 0.4 = 40%
Cymru gyfan, 202117.8%0.1781/61 ÷ 6 = 0.167 = 16.7%

1 in 5 is 20%, which is 20 − 17.8 = 2.2 away. 1 in 6 is 16.7%, which is 17.8 − 16.7 = 1.1 away. So 17.8% is closer to 1 in 6.

Each fraction is checked by converting it back to a percentage, and the choice for Wales is proved by comparing differences. Evidences criterion 1.

Cam 3: beth sydd wedi newid?

(a) 562,000 − 538,300 = 23,700 fewer people.

(b) 23,700 ÷ 562,000 × 100 = 4.217..., so a 4.2% decrease in the number.

(c) 19.0 − 17.8 = 1.2 percentage points.

(d) Both numbers are real but they measure different things. 4.2% is how much the number of speakers fell compared with 2011. 1.2 is how much the share of the population fell, measured in percentage points. “Down 1.2%” is misleading because it uses the wrong unit: the share fell by 1.2 percentage points, which is a fall of 1.2 ÷ 19.0 × 100 = 6.3% of its old value. Writing “1.2%” makes the change sound smaller than it is.

(e) 152,300 − 134,700 = 17,600 fewer children. 17,600 ÷ 152,300 × 100 = 11.55..., so 11.6%. 40.3 − 34.3 = 6.0 percentage points.

Keeps three different measures apart (a change in number, a percentage change and a change in percentage points) and explains why mixing them up misleads. Evidences criteria 2 and 3.

Cam 4: miliwn erbyn 2050

(a) 1,000,000 − 538,300 = 461,700 more speakers.

(b) 2050 − 2021 = 29 years. 461,700 ÷ 29 = 15,920.7, so about 15,900 extra speakers every year.

(c) 1,000,000 ÷ 538,300 = 1.86 to 2 decimal places. Yes, it is nearly double.

(d) No. The highest figure on the sheet is 922,100 in 1921, which is 1,000,000 − 922,100 = 77,900 short of a million, or about 92% of the target. The target is more Welsh speakers than any census on this sheet has recorded.

Turns a big target into a yearly rate and a multiplier so its size can be judged, and uses the historical figure for context. Evidences criterion 4.

Cam 5: ysgrifennu yn Gymraeg

Mae 64.4 y cant o bobl Gwynedd yn gallu siarad Cymraeg. Mae tua dau o bob tri pherson yng Ngwynedd yn siarad Cymraeg, ond dim ond tua un o bob chwech yng Nghymru gyfan. Mae nifer y siaradwyr Cymraeg wedi gostwng 23,700 ers 2011. Mae llai o blant yn siarad Cymraeg nawr nag yn 2011. Yn fy marn i, mae’r targed yn anodd achos mae angen 461,700 o siaradwyr newydd.

64.4 per cent of people in Gwynedd can speak Welsh. About two in every three people in Gwynedd speak Welsh, but only about one in every six in the whole of Wales. The number of Welsh speakers has fallen by 23,700 since 2011. Fewer children speak Welsh now than in 2011. In my opinion, the target is difficult because 461,700 new speakers are needed.

All five required features: a percentage with y cant, tua with a fraction, wedi gostwng, a comparison with llai o ... nag, and an opinion with achos. Mutations are accurate: o bobl, tri pherson, yng Ngwynedd, yng Nghymru, llai o blant. Every number matches the stimulus sheet or the pupil’s own calculations. Evidences criterion 5.

Os wyt ti’n gorffen yn gynnar: atebion

922,100 − 503,500 = 418,600. 418,600 ÷ 922,100 × 100 = 45.39..., so a 45.4% decrease.

Children fell by 11.6% but all speakers by only 4.2%. Today’s children are the adults and parents of 2050, so fewer young speakers now makes the target harder to reach.

Why this response is secure