Worked example · MFL: French · Year 11

Fractions and percentages in a French report

LNF: Numeracy → Understanding the number system helps us to represent and compare relationships between numbers and quantities → Relationships within the number system

What this is

A secure Year 11 response and a full answer key, annotated so you can see which success criterion each part meets. Key answers: order B, A, D = F, C, E, H, G; D and F are both 40%. 7,4 hours is 7 h 24 min; the weekend difference is 1.85 hours = 1 h 51 min. Claims 1, 2 and 4 are correct; claim 3 is wrong: 210 ÷ 600 = 35% (7/20), not 40%. Show this after pupils have tried the tasks themselves.

Step 1: number words in French

FrenchEnglish or digits
la moitiéhalf
un tiersa third
trois quartsthree quarters
deux ados sur cinqtwo teenagers out of five
20 % (vingt pour cent)20 per cent
en moyenneon average
presquealmost
six cents600
trois cent dix310
deux cent quatre-vingt-dix290 (2 × 100 + 4 × 20 + 10)
soixante60
neuf heures et quartnine and a quarter hours, 9 h 15 min

Check: 310 girls + 290 boys = 600. Yes, they add up to the total.

The pupil breaks quatre-vingt-dix into “four twenties and ten”, and checks the numbers in words against the total. Evidences criterion 1.

Step 2: one figure, four forms

Key figureFractionDecimalPercentageOut of 600
A la moitié1/20.550%600 ÷ 2 = 300
B trois quarts3/40.7575%600 ÷ 4 × 3 = 450
C un tiers1/30.333…33.3%600 ÷ 3 = 200
D deux sur cinq2/50.440%600 ÷ 5 × 2 = 240
E 20 %20/100 = 1/50.220%0.2 × 600 = 120
F 0,44/10 = 2/50.440%0.4 × 600 = 240
G soixante sur six cents60/600 = 1/100.110%60
H 12,5 %12.5/100 = 1/80.12512.5%0.125 × 600 = 75

Every fraction is in its simplest form, and each “out of 600” figure matches Tableau 1 (except D, which is the wrong claim tested in Step 5). The pupil reads the French decimal comma correctly: 0,4 is 0.4 and 12,5 % is 12.5%. Evidences criterion 2.

Step 3: order

(a) B (75%), A (50%), D and F (40%), C (33.3%), E (20%), H (12.5%), G (10%).

(b) D and F: “two out of five” is 2 ÷ 5 = 0.4, which is the same as the decimal 0.4, so both are 40%.

The pupil turns every figure into a percentage before ordering, so “a third” is correctly placed below “two out of five”, and 12.5% above 10%. Evidences criteria 2 and 3.

Step 4: hours and minutes

(a) 0.4 × 60 = 24 minutes, so 7,4 hours = 7 h 24 min.

(b) et quart is a quarter of an hour: 1/4 = 0.25, so 9 + 0.25 = 9.25 hours (9 h 15 min).

(c) 9.25 − 7.4 = 1.85 hours; 0.85 × 60 = 51 minutes, so 1 h 51 min.

(d) 8 h − 7 h 24 min = 36 minutes (or 0.6 × 60 = 36).

(e) 2.5 × 60 = 150 minutes a week; 150 ÷ 7 = 21.4…, so about 21 minutes a day.

The pupil does not read 7,4 hours as “7 hours 40 minutes”, the most common mistake: a decimal of an hour is out of 10 (or 100), not out of 60. Evidences criterion 4.

Step 5: four claims

  1. Correct. 300 ÷ 600 = 0.5 = 50% = 1/2.
  2. Correct. 450 ÷ 600 = 0.75 = 75% = 3/4.
  3. Wrong. 210 ÷ 600 = 0.35 = 35%, and 35/100 = 7/20. Two out of five would be 240 teenagers, 40%; the table shows only 210. The true figure is a little more than a third.
  4. Correct. 9.25 − 7.4 = 1.85 hours = 1 h 51 min, only 9 minutes short of 2 hours, so “almost two hours more” is fair.

Every verdict has a calculation. The pupil does not trust the report’s own summary box: claim 3 appears there too (key figure D), but the table does not support it. The true figure is given as a percentage and as a simplified fraction. Evidences criterion 5.

Step 6: French notation

(a) French uses a comma for the decimal point (7,4). French puts a space before the % sign (20 %). French uses a space, not a comma, between thousands (12 400). Times use h and the 24-hour clock (22 h).

(b) 3,75 · 45 % · 22 h 30 · 2 500 livres. A French reader would read “2,500” as two and a half.

The pupil sees that the same symbol means different things in the two languages, which is why “2,500” is a trap. Evidences criterion 6.

Step 7: writing in French

  1. En réalité, seulement 35 % des ados lisent un livre pour le plaisir au moins une fois par semaine, c’est-à-dire sept ados sur vingt, pas deux sur cinq.
  2. Un ado sur dix dort 9 heures ou plus les soirs d’école, c’est-à-dire 10 % des ados.
  3. Dans ma classe, je pense que trois quarts des élèves ont un écran dans leur chambre, parce que presque tout le monde a un portable.
  4. Je pense qu’un quart des élèves de ma classe lisent pour le plaisir chaque semaine, c’est-à-dire 25 %.

English: 1. In reality, only 35% of teenagers read a book for pleasure at least once a week, that is seven teenagers out of twenty, not two out of five. 2. One teenager in ten sleeps 9 hours or more on school nights, that is 10% of teenagers. 3. In my class, I think that three quarters of pupils have a screen in their bedroom, because almost everyone has a phone. 4. I think that a quarter of the pupils in my class read for pleasure every week, that is 25%. Each sentence uses a fraction or a percentage, the French way (space before %), and un ado sur dix takes a singular verb, dort. Evidences criterion 6.

If you finish early: answers

210 + 270 = 480 readers; 210 ÷ 480 = 0.4375 = 43.75%. It is bigger than 35% because it is a share of the 480 readers, not of all 600 teenagers: always ask “a percentage of what?”.

35 % des ados · sept ados sur vingt · plus d’un tiers des ados (35% is more than 33.3%).

Pie chart: 360 ÷ 600 = 0.6° per teenager. At least once a week 210 × 0.6 = 126°; less than once a week 270 × 0.6 = 162°; never 120 × 0.6 = 72°. Check: 126 + 162 + 72 = 360°.

Why this response is secure