Worked example · Welsh · Year 9

Cynllunio taith trên / Planning a train trip in Welsh

LNF: Numeracy → Learning about geometry helps us understand shape, space and position, and learning about measurement helps us quantify in the real world → Measurement

What this is

A secure Year 9 response, annotated so you can see which success criterion each part meets. It is also the answer key. Key answers: journeys of 58 or 41 minutes (fast trains 17 minutes quicker); train there 10:15; train home 16:50; 5 hours 37 minutes in Porth Eirian; tickets £25.60, discount £6.40, group total £19.20, £4.80 each; £22.80 with the lesson; £7.20 left. English translations are given in italics.

Cam 1: e-bost Nia

11:30 · 2½ awr (2 hours 30 minutes) · 10 munud · 1 awr · 18:00 · £30

Cam 2: amser yn Gymraeg

AmserCymraeg
09:00naw o’r gloch y bore
10:15chwarter wedi deg y bore
11:30hanner awr wedi un ar ddeg
14:00dau o’r gloch y prynhawn
17:45chwarter i chwech y nos

24-hour times are turned into 12-hour Welsh times, with y bore and y prynhawn to show which half of the day. 17:45 is quarter to six (chwech), not quarter to five. Evidences criterion 4.

Cam 3: y trên yno

Gadael08:0509:2010:1511:4013:1014:45
Munudau584158415841

(b) 58 − 41 = 17 munud.

(c) 11:30 − 10 munud = 11:20, so the train must arrive by 11:20. The 10:15 arrives at 11:13, and 11:13 + 10 = 11:23, which is before 11:30. The 11:40 is too late. The latest train is the 10:15.

Durations are found by counting on through the hour (for example 08:05 to 09:00 is 55 minutes, then 3 more). The pupil works backwards from 11:30 to find the arrival deadline. Evidences criteria 1 and 2.

Cam 4: y trên adref

(a) 11:30 + 2½ awr = 14:00. Cinio: 14:00 + 1 awr = 15:00. Cerdded: 15:00 + 10 munud = 15:10 yn yr orsaf.

(b) The 16:50, which arrives at 17:31. The 17:20 arrives at 18:18, which is after 18:00. (The 15:35 also works, but it is not the latest.)

(c) From 11:13 to 16:50: 11:13 to 16:13 is 5 hours, and 16:13 to 16:50 is 37 minutes, so 5 awr a 37 munud (5 hours 37 minutes).

Each fixed time is added in order, and the time in town is split into whole hours and then minutes. Evidences criterion 2.

Cam 5: y pris

 GwaithAteb
4 tocyn heb ostyngiad4 × £6.40£25.60
Gostyngiad o 25%£25.60 ÷ 4£6.40
Cyfanswm y tocynnau i’r grŵp£25.60 − £6.40£19.20
Tocyn i un person£19.20 ÷ 4£4.80
Tocyn + gwers syrffio£4.80 + £18£22.80
Arian ar ôl o £30£30 − £22.80£7.20

25% is found as a quarter, and money is written with 2 decimal places. A quick check: £4.80 is 75% of £6.40. Evidences criterion 3.

Cam 6: model email

Haia Nia! Diolch am fwcio’r wers. Dylen ni ddal y trên am chwarter wedi deg. Mae’n cyrraedd Porth Eirian am 11:13, felly bydd digon o amser i gerdded i’r traeth. Wedyn, byddwn ni’n dal y trên adref am 16:50 ac yn cyrraedd Aberwyddel am 17:31. Mae’r tocyn yn costio £4.80 achos mae gostyngiad i grŵp. Gyda’r wers, mae’n costio £22.80, felly bydd £7.20 ar ôl i ti ar gyfer cinio. Ble dyn ni’n cwrdd? Hwyl!

Hi Nia! Thanks for booking the lesson. We should catch the train at quarter past ten. It arrives in Porth Eirian at 11:13, so there will be plenty of time to walk to the beach. Then we’ll catch the train home at 16:50 and arrive in Aberwyddel at 17:31. The ticket costs £4.80 because there’s a group discount. With the lesson, it costs £22.80, so you’ll have £7.20 left for lunch. Where are we meeting? Bye!

75 words. Every required part is there: both trains, a time in words (chwarter wedi deg), the ticket price, the money left and a question. It uses the future (bydd, byddwn ni’n) and a reason (achos). Evidences criterion 4.

Os wyt ti’n gorffen yn gynnar: atebion

Nia’s brother: the 13:10, which arrives at 14:08. The 14:45 arrives at 15:26, which is too late.

Mae’r trên cyntaf yn gadael am bump munud wedi wyth. · Mae’r trên olaf adref yn gadael am chwarter i saith y nos. · Mae’r trên cyflym yn cyrraedd am funud wedi deg. The first train leaves at five past eight. The last train home leaves at quarter to seven in the evening. The fast train arrives at one minute past ten.

Why this response is secure