Worked example · MFL: Spanish · Year 10

Reading a Spanish survey on teenage free time

LNF: Numeracy → Learning that statistics represent data and that probability models chance helps us make informed inferences and decisions → Interpreting data

What this is

A secure Year 10 response and a full answer key, annotated so you can see which success criterion each part meets. Key answers: sport three times a week or more is 2/3, 11/20, 2/5 and 54% overall; weekly reading is 1/2, 1/3, 3/10 and 37.3% overall. Diary: 12 and 13 group mean 8, median 8.5, range 5; 16 and 17 group mean 16, median 13.5, range 28; the outlier is 38, and without it the mean is 12.9. Claims 1, 2, 5 and 6 are supported; claims 3 and 4 are not. The chart’s axis starts at 7, so the last bar looks 4.3 times the first when 13.5 is only 1.59 times 8.5. Show this after pupils have tried the tasks themselves.

Step 1: numbers and fractions in Spanish

SpanishFigures, fraction and percentage, or English
trescientos300
ciento veinte120
dieciséis16
la mitadhalf: 1/2 = 50%
un tercioa third: 1/3 = 33.3%
dos de cada trestwo out of every three: 2/3 = 66.7%
cuatro de cada cincofour out of every five: 4/5 = 80%
diecinueve de cada veintenineteen out of every twenty: 19/20 = 95%
tres horas y mediathree and a half hours: 3.5 h = 3 h 30 min
8,58.5 (the comma is the decimal point)
casi el doblealmost twice as much
exactamente el dobleexactly twice as much

The pupil reads de cada as “out of every” and turns each phrase into a fraction and a percentage, which makes the claims easy to test later. Evidences criterion 1.

Step 2: read Tabla 1

(a) Redes sociales y vídeos: 8.5, 11.0 and 13.5 hours, the most in every group.

Redes sociales y vídeosDeporteVideojuegosQuedar con amigosLeer por placer
+5.0−2.5−1.0+4.0−1.5

(c) Videojuegos rises from 5.5 to 6.0, then falls to 4.5. Quedar con amigos exactly doubles (4.0 to 8.0) and leer por placer exactly halves (3.0 to 1.5).

The pupil compares the first and last groups with signed differences, and notices the one activity that does not follow a steady trend. Evidences criterion 2.

Step 3: fractions and percentages from Tabla 2

Question12 y 13 años (out of 90)14 y 15 años (out of 120)16 y 17 años (out of 90)Total (out of 300)
Hacen deporte tres veces o más por semana60/90 = 2/3 = 66.7%66/120 = 11/20 = 55.0%36/90 = 2/5 = 40.0%162/300 = 54.0%
Leen por placer cada semana45/90 = 1/2 = 50.0%40/120 = 1/3 = 33.3%27/90 = 3/10 = 30.0%112/300 = 37.3%

66 is bigger than 60 because the 14 and 15 group is bigger: 120 people, not 90. As a share, 55% is less than 66.7%. Always compare percentages when the groups are different sizes.

Every fraction is simplified and every percentage is given to 1 decimal place. The pupil explains why counts can mislead when groups differ in size. Evidences criteria 1 and 2.

Step 4: compare two groups with averages

GroupValues in orderMeanMedianRange
12 y 13 años5, 6, 7, 8, 9, 9, 10, 1064 ÷ 8 = 8(8 + 9) ÷ 2 = 8.510 − 5 = 5
16 y 17 años10, 11, 12, 13, 14, 15, 15, 38128 ÷ 8 = 16(13 + 14) ÷ 2 = 13.538 − 10 = 28

(a) 38 is the outlier: the next highest value is 15. Without it: 90 ÷ 7 = 12.857…, so the mean is 12.9; the median of 10, 11, 12, 13, 14, 15, 15 is 13.

(b) The median. One person’s 38 hours pulls the mean up to 16, higher than 7 of the 8 values. The median, 13.5, stays close to the typical values and hardly changes (13) when the outlier is removed.

(c) The 16 and 17 group spends more time on social media than the 12 and 13 group, with a median of 13.5 hours a week against 8.5 hours, 5 hours more; without the outlier both groups have a range of 5 hours, so they are equally spread out.

The pupil calculates all three statistics, tests what the outlier does to each, and chooses the median with a reason. The medians match Tabla 1 (8.5 and 13.5), which is a useful check. Evidences criterion 3.

Step 5: which claims do the data support?

ClaimSupported or not supported?Evidence
1Supported162/300 = 54%, which is more than half (50%).
2Supported60/90 = 2/3, exactly two out of every three.
3Not supportedSport falls from 6.0 to 3.5 hours. Half of 6 is 3, so it has not halved: it has fallen by 2.5 hours, 2.5 ÷ 6 = 41.7%. “Almost half” would be fair.
4Not supportedTabla 1: 13.5 ÷ 8.5 = 1.59, not almost double (double 8.5 is 17). The diary means, 16 and 8, are double only because of the outlier of 38; the medians are 13.5 and 8.5, and without the outlier the mean is 12.9. The chart also exaggerates the gap (Step 6).
5Supported40/120 = 1/3, exactly a third.
6Supported8.0 ÷ 4.0 = 2, exactly double.

Every verdict has a calculation. For claim 4 the pupil gives three pieces of evidence: the survey’s own table, the effect of the outlier on the diary mean, and the chart. Evidences criteria 3 and 4.

Step 6: the misleading chart

(a) The vertical axis starts at 7 hours, not 0, so the bottom 7 hours of every bar is cut off.

(b) Above the bottom of the chart, the first bar shows 8.5 − 7 = 1.5 hours and the last shows 13.5 − 7 = 6.5 hours. 6.5 ÷ 1.5 = 4.3, so the last bar looks about 4 times as tall. Really 13.5 ÷ 8.5 = 1.59: about 59% more, not four times as much.

(c) Start the vertical axis at 0, so that the bar heights are in proportion to the values.

The pupil measures what the eye sees and compares it with the true ratio, then gives a simple fix. Evidences criterion 5.

Step 7: write about the trend

(a) Between 12 and 17, young people in Montealbar spend more of their free time on screens and with friends: social media and videos rise from 8.5 to 13.5 hours a week, and meeting friends doubles from 4 to 8 hours. At the same time, sport falls from 6 to 3.5 hours a week and reading for pleasure halves from 3 to 1.5 hours.

(b) Paso unas diez horas por semana en redes sociales y hago deporte tres veces por semana, como más de la mitad de los jóvenes de Montealbar. Me sorprende que los mayores lean tan poco, porque leer por placer baja a la mitad, de 3 horas a 1,5 horas por semana, y creo que es una pena.

English for (b): I spend about ten hours a week on social media and I do sport three times a week, like more than half of the young people in Montealbar. It surprises me that the older ones read so little, because reading for pleasure falls by half, from 3 hours to 1.5 hours a week, and I think it is a shame. The English sentences describe the trend with figures; the Spanish sentences use the Spanish decimal comma (1,5), fraction phrases, an opinion with a reason, and me sorprende que followed by the subjunctive lean. Evidences criteria 2 and 6.

If you finish early: answers

Móvil propio: 72/90 = 80%, 114/120 = 95%, 90/90 = 100%, and 276/300 = 92% overall. The article is correct: cuatro de cada cinco is 80%, diecinueve de cada veinte is 95%, todos is 100%, and 92% is casi todos.

The survey is more reliable because it asked many more people (90 to 120 in each group, not 8), so one unusual person makes little difference, and it covers all three age groups, not just two.

Los mayores pasan unas cinco horas más por semana en redes sociales que los pequeños: 13,5 horas frente a 8,5 horas, un 59 % más.

Why this response is secure