Worked example · Welsh · Year 7

Darllen ap tywydd / Reading a Welsh weather app

DCF: Data and computational thinking → Data and information literacy

What this is

A secure Year 7 response, annotated so you can see which success criterion each part meets. It is also the answer key. Key figures: ranges 5, 7, 7, 10, 10; mean highest temperature 48 ÷ 5 = 9.6°C; Thursday rises 6°C from 09:00 to 13:00; only dydd Iau passes all three rules; best time 11:00 to 13:00. English translations are given in italics.

Cam 1: geirfa

heulog · cymylog · gwyntog · niwlog · glaw · eira · tymheredd · oerach

Cam 2: darllen yr ap

(a) Dydd Iau (12°C) · (b) Dydd Mercher (35 mya) · (c) 90% · (d) Dydd Gwener, −1°C · (e) 12:00 (11°C; at 11:00 it is exactly 10°C, which is not warmer than 10°C)

Reads the right row and column each time and gives the unit. Answer (e) shows careful reading of “warmer than”. Evidences criterion 1.

Cam 3: cyfrifo

Dydd LlunDydd MawrthDydd MercherDydd IauDydd Gwener
9 − 4 = 510 − 3 = 78 − 1 = 712 − 2 = 109 − (−1) = 10

(b) 9 + 10 + 8 + 12 + 9 = 48. 48 ÷ 5 = 9.6°C.

(c) 12 − 6 = 6 degrees. The chance of rain starts to go up after 12:00 (5% at 12:00, then 10%, 20%, 30%).

Friday is the tricky one: from −1 up to 9 is 1 degree to reach 0, then 9 more, so 10, not 8. Evidences criterion 2.

Cam 4: pa ddiwrnod?

 LlunMawrthMercherIauGwener
Glaw✗ 90%✗ 40%✗ 30%✓ 10%✓ 10%
Gwynt✗ 25✓ 15✗ 35✓ 10✓ 5
Tymheredd✗ 9✓ 10✗ 8✓ 12✗ 9

Y diwrnod gorau ydy dydd Iau achos bydd hi’n heulog.

The best day is Thursday because it will be sunny. The best two hours are 11:00 to 13:00: only a 5% chance of rain and 10 to 12°C.

Every rule is tested against every day, with the number written in, so the decision is based on data, not on the weather symbol alone. Friday looks good (dry, calm) but fails on temperature. Evidences criteria 1 and 3.

Cam 5: ydy’r neges yn wir?

QuestionAp tywyddNeges
Who made it?The Met Office, the UK’s national weather serviceAn unknown page with no link or weather service named
When?Updated today at 06:003 weeks ago, so it cannot be about this Friday’s weather
Friday?Foggy, 9°C high, −1°C low, 10% chance of rainHeavy snow and schools closed
Language?Calm, numbers and factsCapital letters, lots of exclamation marks, “100% correct”, asks you to share

No, I should not share it. It is three weeks old and does not say where its information comes from, while the app is from the Met Office and was updated this morning. 1,900 shares does not make it true: people share scary posts without checking, so false posts can spread fastest.

Checks who, when, what and how, and understands that popularity is not evidence. Evidences criterion 4.

Cam 6: rhagolygon dydd Iau

Bydd hi’n heulog ddydd Iau. Bydd hi’n 12 gradd am un o’r gloch. Bydd dydd Iau yn gynhesach na dydd Mercher.

It will be sunny on Thursday. It will be 12 degrees at one o’clock. Thursday will be warmer than Wednesday.

Uses Bydd hi’n, a number with gradd (singular after a number, as Welsh requires), and a comparison with cynhesach na. The mutation yn gynhesach is correct. Evidences criterion 5.

Os wyt ti’n gorffen yn gynnar: atebion

Thursday’s forecast is several days ahead, so it is the least certain one the class relies on; the class should check it again on Wednesday evening or Thursday morning before setting off.

Bydd hi’n bwrw glaw ddydd Llun. Bydd hi’n wyntog hefyd. Bydd hi’n 9 gradd. It will rain on Monday. It will be windy too. It will be 9 degrees.

Why this response is secure