Worked example · MFL: Spanish · Year 11
LNF: Numeracy → Understanding the number system helps us to represent and compare relationships between numbers and quantities → The number system
A secure Year 11 response, annotated so you can see which success criterion each part meets. It is also the answer key. Step 6: 1.252 m, 134 years, 44 years, 21.275, 783, 19,50 €, 6,2. Step 7: the bike price should be 12,50 €, not 12.500 €, and the clock tower should be 48,5 m, not 485 m. The key idea: in Spanish a point separates thousands and a comma marks decimals, the opposite of English, so 12.500 € is twelve thousand five hundred euros. It practises WJEC GCSE Spanish Unit 4 Reading and Writing (factual texts, page 18) and the Appendix B number words.
1.000 mil · 200 doscientos · 2.000 dos mil · 300 trescientos · 1.000.000 un millón · 500 quinientos · 2.000.000 dos millones · 700 setecientos · 900 novecientos
The irregular hundreds: quinientos (500), setecientos (700) and novecientos (900). The pattern would give “cincocientos”, “sietecientos” and “nuevecientos”, which do not exist.
Every gap is right, and the pupil notes that mil has no un in front of it, but un millón does, and that millón has a plural, millones. Evidences criterion 1.
| Spanish | Figure | What it counts |
|---|---|---|
| (a) veintitrés mil cuatrocientos ochenta | 23.480 | People who live in Almaclara |
| (b) ciento cuarenta y cinco mil | 145.000 | Visitors each year |
| (c) un millón doscientos mil | 1.200.000 | Olive trees (more than this) |
| (d) mil doscientos cuarenta y ocho | 1248 | Year the town was founded |
| (e) mil novecientos ochenta y dos | 1982 | Year the museum opened |
| (f) mil novecientos treinta y seis metros | 1.936 m | Height of the Pico Almagre |
| (g) trescientos doce kilómetros | 312 km | Distance to Madrid |
| (h) doce euros con cincuenta | 12,50 € | Bike hire for one day |
| (i) el segundo sábado de octubre | 10/10/2026 | The mountain race, the 2nd Saturday of October |
| (j) el tercer domingo de cada mes | 3rd Sunday | Free guided tours of the castle |
Large numbers have their thousands point (23.480, 1.200.000), years do not (1248, 1982), and the price has a decimal comma (12,50 €). The pupil reads the ordinals segundo and tercer as 2nd and 3rd. Evidences criteria 1 and 2.
The two traps are handled. In (d), uno shortens to un before mil: cuarenta y un mil, never “cuarenta y uno mil”. In (g), hundreds agree with a feminine noun: quinientas personas, not quinientos. Y only joins tens and units (ochenta y cuatro), never hundreds and tens. Evidences criterion 1.
| Spanish | English way | English words |
|---|---|---|
| 1.500 | 1,500 | one thousand five hundred |
| 1,5 | 1.5 | one and a half (one point five) |
| 23.480 | 23,480 | twenty-three thousand four hundred and eighty |
| 27,4 m | 27.4 m | twenty-seven point four metres |
| 1.200.000 | 1,200,000 | one million two hundred thousand |
| 3,25 € | €3.25 | three euros twenty-five (cents) |
(b) 23.480: 400 · 23.480: 3.000 · 1.200.000: 200.000 · 62.350: 60.000 · 12,50 €: 0,5 €, five tenths of a euro, which is 50 cents · 14,6 km: 0,6 km, six tenths of a kilometre, which is 600 m
The pupil swaps points and commas every time and keeps the value the same. In (b) the decimal digits are given as tenths, not as “5” or “6”. Note for the class teacher: the point for thousands is the usual way in Spain, and it is what this guide uses. The Real Academia Española now recommends a space for thousands in long numbers (23 480) and no separator in four-digit numbers, so pupils may meet both. Evidences criteria 2 and 3.
(a) Castillo de San Telmo 62.350 · Torre del Reloj 41.075 · Museo del Aceite 38.900 · Ruta del Pico Almagre 9.870 · Cueva de las Palomas 9.087
(b) 9.870 > 9.087 · 41.075 > 38.900 · 14,6 > 14,06 · 4,80 = 4,8
(c) 23.480 is 23.000 to the nearest thousand and 23.500 to the nearest hundred · 1.936 is 1.900 · 62.350 is 60.000 · 14,6 km is 15 km
9.870 and 9.087 use the same digits, so the pupil compares place by place: both have 9 thousands, then 8 hundreds beats 0 hundreds. 14,6 is bigger than 14,06 because 6 tenths beats 0 tenths. 4,80 and 4,8 are the same number: a zero at the end of a decimal adds nothing, which is why prices can be written either way. Evidences criteria 3 and 4.
Every answer is written the Spanish way (1.252, 21.275, 19,50 €, 6,2). In (f) the pupil reads menores de 18 años to choose the right price. In (g) the pupil does not round too early. A calculator shows 6.175..., and the pupil turns the decimal point into a comma. Evidences criterion 5.
1. Bike hire. The price table says 12.500 €. It should say 12,50 €. The text under the table says doce euros con cincuenta, twelve euros fifty. 12.500 € is twelve thousand five hundred euros, 1.000 times too much for a day on a bike. The printer used a point where a comma belongs, then added a zero.
2. Clock tower. The heights table says 485 m. It should say 48,5 m. The history text says cuarenta y ocho metros y medio, forty-eight and a half metres. The comma was lost. Common sense check: 485 ÷ 214 steps = 2,27 m per step, which is impossible. 48,5 ÷ 214 = 0,23 m, about 23 cm, a normal step.
Each misprint is found, corrected and proved two ways: by the number in words, and by asking whether the size makes sense. Evidences criteria 2 and 6.
Pontyrhedyn and Moel Garw are invented for this model; pupils write about their real town, with (aprox.) for estimates. English: 1 “My town, Pontyrhedyn, has 12,740 inhabitants.” 2 “The old bridge was built in 1795.” 3 “Pontyrhedyn is 118 kilometres from Cardiff.” 4 “The highest mountain, Moel Garw, is 563 metres high.” 5 “Every year, 250 people run the town race.” Every number is at least 100 and appears in words and in figures; the population has its thousands point and the year has none. Ciento dieciocho uses ciento, not cien, because more follows, and doscientas agrees with personas. Evidences criteria 1 and 2.
12.500 ÷ 12,50 = 1.000, so they would pay 1.000 times too much.
unos veintitrés mil habitantes
Montaña is feminine, so the ordinal is tercera. Tercero drops its final -o before a masculine singular noun, so it is el tercer domingo, just like el primer piso.