dcf.cymru stimulus sheet · Welsh · Year 7

Ap tywydd: Aberystwyth / Weather app: Aberystwyth

The app screens, the post and every figure on this sheet are invented practice data. English translations are given in italics.

1. Sgrin 1: y rhagolygon am 5 diwrnod / Screen 1: the 5-day forecast

Aberystwyth · Diweddarwyd: heddiw am 06:00 · Ffynhonnell: y Swyddfa Dywydd (Updated: today at 06:00. Source: the Met Office)

DiwrnodTywyddUchaf (°C)Isaf (°C)Siawns o lawGwynt (mya)
Dydd LlunGlaw9490%25
Dydd MawrthCymylog10340%15
Dydd MercherGwyntog8130%35
Dydd IauHeulog12210%10
Dydd GwenerNiwlog9−110%5

Uchaf = highest temperature in the day. Isaf = lowest temperature, usually in the night or early morning. Siawns o law = chance of rain. Gwynt = wind speed. mya = milltir yr awr, miles per hour.

2. Sgrin 2: dydd Iau bob awr / Screen 2: Thursday hour by hour

Amser09:0010:0011:0012:0013:0014:0015:00
Tymheredd (°C)681011121211
Siawns o law10%10%5%5%10%20%30%

3. Neges ar y cyfryngau cymdeithasol / A social media post

Tywydd Cymru 100% Cywir · 3 wythnos yn ôl (Welsh Weather 100% Correct, 3 weeks ago)

RHYBUDD!!! Eira mawr ddydd Gwener!!! Bydd yr ysgolion i gyd ar gau!!! Rhannwch!!!

WARNING!!! Heavy snow on Friday!!! All the schools will be closed!!! Share!!!

Hoffi: 4,200 · Rhannu: 1,900 (Likes: 4,200. Shares: 1,900)

Your friend shared this post again this morning. There is no link and no name of a weather service.

4. Geirfa / Vocabulary

CymraegEnglishCymraegEnglish
heulogsunnyoercold
cymylogcloudyoerachcolder
glaw / bwrw glawrain / rainingcynneswarm
gwyntogwindycynhesachwarmer
niwlogfoggyeirasnow
tymhereddtemperaturegradddegree
Bydd hi’n ...It will be ...achosbecause

Enghraifft: Bydd hi’n heulog ddydd Iau. Example: It will be sunny on Thursday.