lnf.cymru stimulus sheet · Welsh · Year 10

Arolwg amser rhydd, Ysgol Cwm Eurig / Free time survey

Ysgol Cwm Eurig and every figure on this sheet are invented practice data. English translations are given in italics.

1. Y cwestiwn / The question

Gofynnodd Cyngor yr Ysgol i 60 disgybl ym Mlwyddyn 10: “Sut wyt ti’n treulio’r rhan fwyaf o dy amser rhydd?” Dewisodd pob disgybl un ateb.

The School Council asked 60 pupils in Year 10: “How do you spend most of your free time?” Each pupil chose one answer.

2. Y canlyniadau: Blwyddyn 10 / The results: Year 10

GweithgareddNifer y disgyblion
Gweld ffrindiau (seeing friends)18
Chwaraeon (sport)15
Gemau cyfrifiadur (computer games)12
Gwylio’r teledu a ffilmiau (watching TV and films)9
Darllen (reading)3
Cerddoriaeth (music)3
Cyfanswm60

3. Blwyddyn 7 / Year 7

Atebodd 120 disgybl ym Mlwyddyn 7 yr un cwestiwn. Dewisodd 30 ohonyn nhw chwaraeon.

120 pupils in Year 7 answered the same question. 30 of them chose sport.

4. Geiriau rhif / Number words

CymraegEnglishCymraegEnglish
hannera halfy cantper cent
chwartera quartery grŵp mwyafthe biggest group
traeana thirdy grŵp lleiafthe smallest group
un rhan o bumpone fifthmwy namore than
tair rhan o ddegthree tenthsllai naless than
un rhan o ugainone twentiethdim ondonly

Enghraifft: Mae tri deg y cant o’r disgyblion yn gweld ffrindiau. Example: Thirty per cent of the pupils see friends.