lnf.cymru stimulus sheet · Music · Year 9
Eisteddfod Cwm Gwennol, its competitions, the test pieces and the adjudicator Elen Rhys are invented for this lesson. Sections 1 to 4 are in Welsh on purpose. Do not worry if you do not understand every word: the worksheet shows you how to work them out.
Eisteddfod Cwm Gwennol
Dydd Sadwrn 6 Mawrth 2027
Neuadd y Pentref, Cwm Gwennol
Cystadlaethau cerddoriaeth i bawb! Croeso i blant, pobl ifanc ac oedolion.
Rheolau
| Rhif | Cystadleuaeth | Darn | Terfyn amser | Gwobr |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Unawd dan 12 oed | Darn prawf: Cân y Wennol | dim | £10 |
| 2 | Unawd 12 i 18 oed | Hunanddewisiad | 3 munud | £15 |
| 3 | Deuawd dan 18 oed | Darn prawf: Y Llanw | dim | £20 |
| 4 | Unawd offerynnol dan 18 oed | Hunanddewisiad | 4 munud | £15 |
| 5 | Côr | Hunanddewisiad | 6 munud | £50 |
| 6 | Grŵp offerynnol | Hunanddewisiad | 5 munud | £30 |
Nodyn y beirniad
Roedd safon y gystadleuaeth unawd dan 12 oed yn uchel iawn. Canodd pob cystadleuydd yr alaw yn glir, ac roedd y rhythm yn gadarn. Roedd y traw yn gywir gan amlaf, ond roedd rhai nodau uchel yn fflat. Cofiwch anadlu cyn y cymal hir.
Yn y gystadleuaeth deuawd, roedd y ddau lais yn asio’n dda. Ond roedd y cyflymder yn rhy araf, felly collodd y gân ei hegni. Rhaid i’r cantorion a’r cyfeilydd ddilyn yr un curiad.
Roedd y cyfeiliant ar y piano yn rhy uchel weithiau, ac roedd hi’n anodd clywed y geiriau.
Canodd y côr gyda dynameg dda: roedd y rhannau tawel yn hyfryd. Diolch i bawb am gystadlu. Mae’n bwysig mwynhau!
Elen Rhys, beirniad
Only some words are here. You will work out the others.
| Welsh | English |
|---|---|
| eisteddfod | a festival of competitions in music, poetry and other arts |
| cerddoriaeth (gerddoriaeth) | music |
| cystadlu (gystadlu) | to compete |
| rhaid | must |
| dan 12 oed | under 12 years old |
| munud | minute |
| gwobr | prize |
| canu, canodd | to sing, sang |
| dewis | to choose |
| darn | piece |
| cyfeilydd | accompanist (the person who plays along with a singer or player) |
| llais, dau lais | voice, two voices |
| nodau | notes |
| safon | standard |
| gan amlaf | mostly |
Tip: Welsh words sometimes change their first letter after certain words. This is called mutation. For example, cerddoriaeth becomes gerddoriaeth in o’r gerddoriaeth. If you cannot find a word, try changing the first letter back: g to c, b to p, d to t, dd to d, f to b or m, l to ll, ch to c.