lnf.cymru stimulus sheet · Welsh · Year 10

Taflen ysgogi: Gŵyl Werin Llanfeirion

The festival, the town of Llanfeirion, the organiser, the news website and every figure on this sheet are invented practice data.

Ffeithiau am yr ŵyl

1. Graff llinell: nifer yr ymwelwyr, 2021 i 2026

Nifer yr ymwelwyr bob blwyddyn, 2021 i 2026 0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 Nifer yr ymwelwyr 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Blwyddyn

Mae’r llinellau llwyd tenau (- - -) hanner ffordd rhwng y llinellau sydd â rhif.

2. Siart cylch: o ble daeth yr ymwelwyr yn 2026?

Cyfanswm: 4,000 o ymwelwyr.

O ble daeth yr ymwelwyr yn 2026, canran 50% 25% 15% 10% Ardaloedd eraill yng Nghymru Llanfeirion a’r cylch Lloegr Gwledydd eraill

3. Ffeithiau’r trefnwyr, 2026

4. Erthygl ar wefan newyddion leol

Gŵyl Werin Llanfeirion: y fwyaf erioed!

Daeth 4,000 o bobl i Ŵyl Werin Llanfeirion ym mis Awst eleni, yn ôl y trefnwyr. Mae nifer yr ymwelwyr wedi dyblu ers 2022, ac mae’r ŵyl wedi tyfu bob blwyddyn ers iddi ddechrau yn 2021. Daeth hanner yr ymwelwyr o ardaloedd eraill yng Nghymru, ac roedd dwy ran o bump yn siarad Cymraeg.

“Mae’r ŵyl yn dda i siopau’r dref ac yn dda i’r Gymraeg,” meddai’r trefnydd, Siân Pritchard.

Llais Llanfeirion (gwefan ddychmygol), Awst 2026

English translation, for the cover teacher

Festival facts: What? A Welsh-language folk festival: music, dancing, food and craft stalls. Where? Cae’r Sgwâr (the Square Field), Llanfeirion, a small town in west Wales. When? The first weekend of August, every year since 2021. How do the organisers count? The number of tickets sold. Children under 5 come free, so they are not in the figures.

1. Line graph: number of visitors, 2021 to 2026. The vertical axis is labelled every 1,000; the thin dashed lines are halfway between. The figures are: 2021: 1,500; 2022: 2,000; 2023: 2,500; 2024: 2,000; 2025: 3,000; 2026: 4,000.

2. Pie chart: where did visitors come from in 2026? Total 4,000 visitors. Other areas of Wales 50%; Llanfeirion and the surrounding area 25%; England 15%; other countries 10%.

3. Organisers’ facts, 2026: two fifths of the visitors spoke Welsh. There were 40 stalls at the festival. Three quarters of the stalls sold food and drink from Wales.

4. Article on a local news website: “Llanfeirion Folk Festival: the biggest ever! 4,000 people came to Llanfeirion Folk Festival in August this year, according to the organisers. The number of visitors has doubled since 2022, and the festival has grown every year since it started in 2021. Half of the visitors came from other areas of Wales, and two fifths spoke Welsh. ‘The festival is good for the town’s shops and good for the Welsh language,’ said the organiser, Siân Pritchard.” (Llais Llanfeirion, “the Voice of Llanfeirion”, an invented website, August 2026.)