lnf.cymru stimulus sheet · MFL: Spanish · Year 10

A Spanish survey: «El tiempo libre de los jóvenes de Montealbar»

The town of Montealbar, its youth centre, the survey, the article and every figure on this sheet are invented practice data. The same figures are in the file montealbar-encuesta-tiempo-libre.csv.

How Spanish writes numbers: a comma is the decimal point, so 8,5 horas is 8.5 hours. A space goes before the % sign: 54 %. Dos de cada tres means “two out of every three”.

Page 1: el artículo (the article in the youth centre’s magazine)

¿En qué gastan su tiempo libre los jóvenes de Montealbar?

La Casa de la Juventud de Montealbar ha preguntado a trescientos jóvenes de doce a diecisiete años qué hacen en su tiempo libre. Noventa tienen 12 o 13 años, ciento veinte tienen 14 o 15 años y noventa tienen 16 o 17 años. Estos son los resultados más importantes.

  1. Más de la mitad de los jóvenes hacen deporte tres veces o más por semana.
  2. En el grupo de 12 y 13 años, dos de cada tres hacen deporte tres veces o más por semana.
  3. Con la edad, el deporte baja a la mitad: de seis horas por semana a los 12 y 13 años a solo tres horas y media a los 16 y 17 años.
  4. Las redes sociales crecen mucho con la edad. Nuestro gráfico lo muestra claramente: los mayores pasan casi el doble de horas en redes sociales que los pequeños. En nuestro diario de una semana, la media de los mayores fue de dieciséis horas, exactamente el doble que la de los pequeños (ocho horas).
  5. Solo un tercio de los jóvenes de 14 y 15 años lee por placer cada semana.
  6. Quedar con amigos es más importante con la edad: los de 16 y 17 años pasan el doble de tiempo con sus amigos que los de 12 y 13 años.

Además, casi todos tienen móvil propio: cuatro de cada cinco a los 12 y 13 años, diecinueve de cada veinte a los 14 y 15 años y todos a los 16 y 17 años.

Nuestro gráfico (the article’s chart)

Horas de redes sociales y vídeos por semana 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8,5 11,0 13,5 12 y 13 años 14 y 15 años 16 y 17 años horas por semana Fuente: Casa de la Juventud de Montealbar, encuesta de 2026 (300 jóvenes)

Words to help you

Page 2: los datos (the survey’s own tables)

Tabla 1: horas por semana, de media, por actividad y edad

Actividad12 y 13 años14 y 15 años16 y 17 años
Redes sociales y vídeos8,511,013,5
Deporte6,05,03,5
Videojuegos5,56,04,5
Quedar con amigos4,06,58,0
Leer por placer3,02,01,5

Tabla 2: número de jóvenes

Pregunta12 y 13 años14 y 15 años16 y 17 añosTotal
Jóvenes en la encuesta9012090300
Hacen deporte tres veces o más por semana606636162
Leen por placer cada semana454027112
Tienen móvil propio7211490276

Tabla 3: el diario de una semana

8 young people from the youngest group and 8 from the oldest group wrote down their hours of social media and videos for one week. Horas en una semana:

GrupoJoven 1Joven 2Joven 3Joven 4Joven 5Joven 6Joven 7Joven 8
12 y 13 años6971085910
16 y 17 años1214101513381115