lnf.cymru stimulus sheet · MFL · Year 8
The family, the supermarket and every price on this sheet are invented practice material. The recipe is a typical German apple cake.
The Year 8 German club is holding a German Kaffee und Kuchen (coffee and cake) afternoon for parents. Lena, a German exchange pupil, has brought her grandmother’s recipe. It makes 12 pieces. The club needs to know how much to buy for different numbers of guests, and wants to shop cheaply while Lena’s family is visiting the supermarket in Germany. The club has 20 euros to spend.
Versunkener Apfelkuchen (für eine Springform, 26 cm, 12 Stücke)
Zutaten:
Zubereitung: Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Butter, Zucker und Vanillezucker schaumig rühren. Die Eier einzeln unterrühren. Mehl, Backpulver und Salz mischen und mit der Milch unterrühren. Den Teig in die Springform geben. Die Äpfel schälen, vierteln und auf den Teig legen. 40 bis 45 Minuten backen.
| German | English | German | English |
|---|---|---|---|
| die Zutaten | ingredients | die Zubereitung | method |
| das Stück, die Stücke | piece, pieces | die Springform | round cake tin with a clip |
| die Butter | butter | der Zucker | sugar |
| das Ei, die Eier | egg, eggs | das Mehl | flour |
| das Backpulver | baking powder | das Salz | salt |
| die Milch | milk | der Apfel, die Äpfel | apple, apples |
| das Päckchen | small packet | die Prise | pinch |
| TL (der Teelöffel) | teaspoon | EL (der Esslöffel) | tablespoon |
| g (Gramm), kg (Kilogramm) | grams, kilograms | die Packung, der Beutel | pack, bag |
| je | each | reicht für | is enough for |
In Germany, a comma is used for decimals: 2,19 € means 2 euros 19 cents.
| Produkt | Packung | Preis |
|---|---|---|
| Butter | 250 g | 2,19 € |
| Zucker | 1 kg | 1,19 € |
| Mehl (Angebot A) | 1 kg | 0,89 € |
| Mehl (Angebot B) | 2,5 kg | 1,99 € |
| Eier (Angebot A) | 6 Stück | 1,79 € |
| Eier (Angebot B) | 10 Stück | 2,79 € |
| Äpfel, lose | 1 Stück | 0,45 € |
| Äpfel im Beutel | 2 kg (12 Stück) | 4,29 € |
| Backpulver (1 Päckchen reicht für 500 g Mehl) | 1 Päckchen | 0,25 € |
| Vanillezucker | 5 Päckchen | 0,59 € |
The school already has milk and salt.