lnf.cymru stimulus sheet · Languages, Literacy and Communication · Year 5
The school, the headteacher and the letter are invented for practice. The sentences are numbered to help you find things.
Ysgol Gynradd Bryn Celyn
Annwyl rieni a gofalwyr,
Eisteddfod yr Ysgol
1 Bydd Eisteddfod yr Ysgol ar Ddydd Gŵyl Dewi, 1 Mawrth, yn neuadd yr ysgol.
2 Bydd yr Eisteddfod yn dechrau am 9.30 y bore ac yn gorffen am 2.30 y prynhawn.
3 Mae croeso i chi ddod i wylio o 1 o’r gloch ymlaen.
4 Bydd y plant yn cystadlu mewn canu, adrodd, dawnsio, celf a choginio.
5 Rhaid dod â gwaith celf i’r ysgol erbyn 26 Chwefror.
6 Gall y plant wisgo gwisg Gymreig neu grys rygbi Cymru.
7 Dewch â phecyn bwyd, os gwelwch yn dda.
Diolch yn fawr,
Mrs Ffion Rees
Pennaeth
| Welsh | English | Welsh | English |
|---|---|---|---|
| annwyl | dear | erbyn | by (a date or time) |
| rhieni a gofalwyr | parents and carers | Mawrth | March |
| Dydd Gŵyl Dewi | St David’s Day | Chwefror | February |
| neuadd | hall | gwisg Gymreig | Welsh costume |
| dechrau | start | crys | shirt |
| gorffen | finish | pecyn bwyd | packed lunch |
| bore | morning | os gwelwch yn dda | please |
| prynhawn | afternoon | Pennaeth | headteacher |
| croeso | welcome | plant | children |
| gwylio | watch | ysgol | school |
| cystadlu | compete | rhaid | must |
| canu | singing | dewch â | bring |
| adrodd | reciting (saying a poem from memory) | gall | can, may |
| dawnsio | dancing | gwisgo | wear |
| celf | art | gwaith | work |
| coginio | cooking | o’r gloch ymlaen | o’clock onwards |
In Welsh, the first letter of a word sometimes changes, depending on the word in front of it. If you cannot find a word in the word help, try changing its first letter back.
| In the letter | Look up |
|---|---|
| ar Ddydd | Dydd (day) |
| i wylio | gwylio (watch) |
| a choginio | coginio (cooking) |
| gall y plant wisgo | gwisgo (wear) |
| neu grys | crys (shirt) |
| â phecyn | pecyn (pack) |