Cover lesson · MFL: Spanish · Year 10 · Intermediate

Building longer sentences in Spanish: ¿Qué haces en tu tiempo libre?

LNF: Literacy → Writing → Connectives and syntax

Name: Class: Date:

Cover teacher: you need no Spanish

What this practises: WJEC GCSE Spanish (Made for Wales), Unit 4 Reading and Writing (Areas of content, page 18): writing in Spanish to a stimulus, “expressing and justifying opinions”, using more complex structures and past, present and future time frames. It also practises assessment objective AO3, knowledge of grammar and vocabulary (Section 3.1, page 20), worth 20.5% of the GCSE. The literacy skill is joining short sentences into longer ones with connectives, and keeping word order and agreement correct. Topic: free time. This is exam practice, not NEA work.

Print: this sheet, one per pupil, and the stimulus sheet “Two answers to one question”, one between two. Pupils need highlighters (or coloured pencils) for Step 1. No computers are needed. No dictionaries or translation apps: the GCSE bans them in every unit. The connectives bank and word list on the stimulus sheet are all pupils need.

Run: 5 min read “What you are doing” aloud, then pupils read both posts in pairs · 8 min Step 1, highlight and sort · 8 min Step 2, join the sentences · 8 min Step 3, add a reason and a time frame · 7 min Step 4, fix the errors · 15 min Step 5, the redraft, alone and in silence · 5 min Step 6, partner check. Total 56 min.

Quick checks you can make without Spanish: in Step 1, every word a pupil writes in the table must appear in the connectives bank on the stimulus sheet. In Step 2, each joined sentence must contain the word given in brackets. In Step 5, pupils write their word count at the end (80 to 100) and circle their connectives: look for at least 6 circles, and for el año pasado (past) and voy a (future).

Collect: this sheet, for the class teacher to mark against the worked example.

What you are doing

Two Spanish teenagers answered the same question on a forum: ¿Qué haces en tu tiempo libre? (What do you do in your free time?). Iker wrote lots of short sentences. Lucía joined her ideas with connectives, gave reasons, and talked about the past, the present and the future. In the exam, Lucía’s answer would earn far more marks, even though Iker makes no mistakes. You are going to take Iker’s post apart, rebuild it, and then write your own answer the way Lucía does.

Step 1: find and sort the connectives

Highlight every connective from the bank (section D) in Lucía’s post. There are 13 different ones, and some are used more than once. Write each one once in the right row, and count how many times it appears.

JobConnectives in Lucía’s post (and how many times)
Adding
Contrasting
Giving reasons
Time
Consequence

Which three time frames does Lucía use? Copy one verb for each.

Step 2: join Iker’s sentences

Join each pair into one sentence using the connective in brackets. You may drop words that repeat: el fútbol can become lo, or disappear.

  1. Me gusta el fútbol. Juego en un equipo. (por eso)
  2. Nado en la piscina. Juego al tenis. (y también)
  3. Veo la tele. La tele es aburrida. (aunque)
  4. Toco el piano. No me gusta el piano. (pero)
  5. Salgo con mis amigos. Vamos al parque. (cuando, at the start)
  6. Leo cómics. Los cómics son divertidos. (porque)

Step 3: add a reason and a second time frame

Take your sentences 1, 4 and 5 from Step 2. Add a reason with ya que or porque if there is not one yet. Then add a new sentence in the past or the future, using the time frames table (section E). Use a past sentence at least once and a future sentence at least once.

1.

4.

5.

Step 4: fix the errors

Each sentence has one mistake. Write the correct sentence, then say what kind of mistake it was: agreement, word order or tense. Section F on the stimulus sheet will help.

SentenceCorrect sentenceKind of mistake
1. Mi hermana es muy deportivo.
2. Los partidos son aburrido.
3. Me gustan el tenis.
4. Tengo una roja bicicleta.
5. Mis amigos es simpáticos.
6. Nunca no veo la tele.
7. Ayer juego al fútbol.
8. El verano que viene voy a visité Madrid.

Step 5: redraft Iker’s post as your own (80 to 100 words)

Answer the forum question about yourself. Work alone, in silence. Use Iker’s post as your list of ideas, but build your sentences like Lucía. Include:

When you finish, circle every connective, then count your words and write the total at the end.

Step 6: partner check

Swap sheets. Tick each box your partner has earned, then write one next step for them.

Checklist✓
80 to 100 words (count them again)
At least 6 different connectives, circled
Connectives from at least 4 different jobs
3 opinions, each with a reason (porque, ya que)
A past tense, the present and the future
Adjectives agree with their nouns, and no is straight before the verb

Next step for my partner:

Step by step

  1. 5 min: Read both posts in pairs. Which one is better, and why?
  2. 8 min: Highlight the connectives in Lucía’s post and sort them in Step 1.
  3. 8 min: Join Iker’s 6 pairs of sentences in Step 2.
  4. 8 min: Add a reason and a past or future sentence in Step 3.
  5. 7 min: Correct the 8 sentences in Step 4.
  6. 15 min: Write your 80 to 100 words on your own, in silence.
  7. 5 min: Swap and check with the Step 6 checklist.

Success criteria

If you finish early