GCSE German
Mae disgrifiad y cymhwyster yn Saesneg yn unig, gan ei fod wedi ei gymryd o fanyleb Saesneg CBAC.
GCSE German is almost entirely a literacy qualification: learners listen to and read German, answer in English or Welsh, translate into English or Welsh, write in German about a studied work and to a stimulus, and speak for 7 to 10 minutes, with 20.5% of marks for grammar, vocabulary and sound-spelling accuracy and no dictionary in any unit. Numeracy is light and incidental: numbers 1 to 100, simple fractions, the 12 and 24 hour clock, dates, and graphs among the reading texts. The biggest thing Key Stage 3 should build is secure, dictionary-free recall of core vocabulary and grammar, used every week in short translations and independent writing and speaking.
- Corff dyfarnu
- CBAC
- Lefel
- Level 1 and Level 2
- Addysgu gyntaf
- Medi 2025
- Faint o waith llythrennedd
- Uchel
- Faint o waith rhifedd
- Isel
- Manyleb
- Agor y fanyleb
Sut mae'r cymhwyster hwn yn cael ei asesu
- Unit 1: Oracy: Non-examination assessment, speaking test 7 to 10 minutes plus 10 minutes preparation, 60 marks, 30%
- Unit 2: Reading and Writing: Non-examination assessment 1 hour, 45 marks, 15%
- Unit 3: Listening: Written examination 45 minutes including 5 minutes reading time, 45 marks, 20%
- Unit 4: Reading and Writing: Written examination 1 hour 30 minutes, 70 marks, 35%
Sgiliau sy'n defnyddio Dealltwriaeth gysyniadol
-
Numbers, fractions and graphs in German texts
Learners are expected to know the numbers 1 to 100 in German, plus listed number words such as 'die Hälfte' (half), 'das Viertel' (quarter) and 'das Prozent' (percent). Unit 4 reading texts can include a graph, which learners must interpret and answer on in Cymraeg or English.
Rhifedd: Y system rif, Perthnasoedd yn y system rif, Dehongli data, Dealltwriaeth gysyniadol
Paratoi disgyblion
- Blwyddyn 7
- Pupils play German number bingo to 100, then read a class bar chart of favourite hobbies labelled in German and say each total aloud.
- Blwyddyn 8
- Pupils read a German infographic on how teenagers spend their free time, answer English questions on the figures, and turn phrases such as 'die Hälfte' and 'ein Viertel' into percentages.
- Blwyddyn 9
- Pupils read a German newspaper graph on screen time by age, write two English sentences describing the trend, and one German sentence giving their own opinion of it.
Dangos geiriad y fanyleb a datganiadau'r Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd
Ble mae yn y fanyleb: Unit 4 Reading and Writing, Areas of content, page 19
“factual texts such as an e-mail, poster, web page, letter, newspaper article, flyer, graph, advert”
Cam cynnydd 3
Rwy'n gallu darllen ac ysgrifennu rhifau hyd at 1 filiwn a rhifau hyd at 3 lle degol.
Rwy'n gallu defnyddio cywerth ffracsiynau, degolion a chanrannau er mwyn cymharu cyfrannau.
Rwy'n gallu echdynnu a dehongli gwybodaeth o amrywiaeth gynyddol o ddiagramau, amserlenni a graffiau (gan gynnwys siartiau cylch).
Cam cynnydd 4
Rwy'n gallu ddarllen ac ysgrifennu rhifau o unrhyw faint.
Rwy'n gallu dehongli graffiau sy'n disgrifio sefyllfaoedd go iawn, gan gynnwys y rhai a ddefnyddir yn y cyfryngau, a chan gydnabod y gall rhai graffiau fod yn gamarweiniol.
Cam cynnydd 5
Rwy'n gallu dehongli graffiau sy'n disgrifio sefyllfaoedd go iawn, gan gynnwys y rhai a ddefnyddir yn y cyfryngau, a chan gydnabod y gall rhai graffiau fod yn gamarweiniol.
Rwy'n gallu cynrychioli cysyniad mewn ffyrdd gwahanol, gan lifo rhwng cynrychioliadau gwahanol gan gynnwys rhai llafar, diriaethol, gweledol, digidol a haniaethol.
-
Telling the time, dates and timetables
Learners must know the 12 hour and 24 hour clock in German, and the days of the week, seasons and months. These appear in announcements, role plays at stations and venues, and reading texts such as notices and flyers.
Rhifedd: Mesur, Dealltwriaeth gysyniadol, Cymhwysedd strategol
Paratoi disgyblion
- Blwyddyn 7
- Pupils say and write the date in German at the start of each lesson and match spoken German clock times to analogue clock faces.
- Blwyddyn 8
- Pupils read a German cinema listing in 24 hour times and work out which film they could reach after school, giving the answer in a German sentence.
- Blwyddyn 9
- Pupils listen to German station announcements, note departure times and platforms, and calculate the wait between two connecting trains.
Dangos geiriad y fanyleb a datganiadau'r Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd
Ble mae yn y fanyleb: Appendix B, Everyday language, Telling the time, page 38
“Learners should know both the 12 hour and 24 hour clock in German.”
Cam cynnydd 3
Rwy'n gallu darllen a defnyddio clociau analog a digidol.
Rwy'n gallu defnyddio a dehongli calendrau, amserlenni a rhaglenni i gynllunio digwyddiadau a gweithgareddau, a gwneud cyfrifiadau fel rhan o'r daith gynllunio.
Cam cynnydd 4
Rwy'n gallu defnyddio amserlenni a chylchfaoedd amser i gyfrifo amser teithio.
Rwy'n gallu dehongli atebion o fewn cyd-destun y broblem ac ystyried a yw atebion, gan gynnwys dangosyddion cyfrifiannell, analog a digidol, yn synhwyrol.
Cam cynnydd 5
Rwy'n gallu dehongli atebion o fewn cyd-destun y broblem ac ystyried a yw atebion, gan gynnwys dangosyddion cyfrifiannell, analog a digidol, yn synhwyrol.
Rwy'n gallu nodi, mesur neu gasglu'r wybodaeth sy'n ofynnol er mwyn cwblhau'r dasg.
Da gwybod
- Dictionaries are banned in every unit: "Learners are not permitted to use a dictionary in any part of the assessment." (Summary of assessment, page 5).
- Unit 1 oracy allows only the learner's own notes: "or any other reference materials excluding the learner's own notes." (Section 3.2, Unit 1, page 21). Presentation preparation is time-limited: "The preparation period for the presentation may begin two weeks prior to the first timetabled assessment." (page 22).
- Unit 2 reading and writing NEA allows no reference materials at all: "Learners are not permitted to use dictionaries in any part of the assessment, or any other reference materials." (Section 3.2, Unit 2, page 22).
- Accuracy of language is assessed directly through AO3, "Demonstrate knowledge of grammar, vocabulary and sound-spelling correspondence.", weighted 8% in Unit 1, 5% in Unit 2 and 7.5% in Unit 4, 20.5% overall (Section 3.1, page 21). There is no separate SPaG mark for English or Welsh answers.
- Productive vocabulary is tied to the Appendix B lists: "Equal but no additional credit will be given for learners who use vocabulary outside the specified list in productive tasks." (Section 2, page 10).
- Unit 3 and Unit 4 questions are answered in English or Welsh, so learners' English or Welsh must be clear enough to show understanding: "respond to a range of questions in Cymraeg/English." (Unit 3, page 17).
- Unit 3 includes reading time before listening: "Written examination: 45 minutes (including 5 minutes' reading time)" (Unit 3, page 16).
- Number knowledge is limited to a stated range: learners "are expected to know the numbers" 1 to 100 (Appendix B, Numbers, page 40). The spec sets no calculation, mentions no calculator, and states no word limits for the writing tasks or whether responses are handwritten or typed.
Cysylltiadau â chymwysterau eraill
WJEC's Appendix C ticks literacy listening for all four units, reading and writing for Units 2 and 4, and speaking for Units 1 and 4 (page 92), and ticks only the number system strand of numeracy, for all four units (page 93).
Ffynhonnell: WJEC GCSE German specification, Teaching from 2025, For award from 2027, Version 2, February 2025.